郑荃 Mr. Zheng Quan
个人简介 郑荃， 1978年起师从制作大师戴洪祥，在北京乐器研究所学习提琴制作。在国际比赛中获奖二十余项，金牌四枚。其中在1987年获意大利第一届全国提琴制作比赛小提琴金奖，同年在保加里亚国际中小提琴制作比赛获小提琴、中提琴两枚金牌。1990年在苏联柴科夫斯基国际提琴制作比赛中获中提琴金奖。 1987年被文化部和轻工业部联合授予“中国提琴制作大师”名誉称号。1991年被《中国音乐年鉴》评为“中国音乐名人”、2002年被《中国乐器》评为“中国乐器名人”。其作品被许多国际著名的交响乐团如波士顿交响乐团、伦敦交响乐团的音乐家使用，被吕思清、黄滨、林朝阳等小提琴家作为独奏、重奏乐器使用，被意大利克雷莫那国际提琴制作学校博物馆、保加里亚国家博物馆收藏。 多次举办国际著名提琴制作大师的专业讲座，1989年、2000年在北京筹备举行了第一、第二次意大利提琴制作展览，2002年在上海筹办了首届中国提琴制作师作品展览。多次举办以提琴作品为主题的专题音乐会。组建成立了中国乐器协会提琴制作师分会。
Zheng Quan began to learn violin making skill under the violinmaker master Dai Hongxiang in Beijing Instruments Research Institute since 1978. He has won more than twenty prizes in the international competitions, including 4 times of gold medal. In 1987, he got the gold medal prize in the 1st Violin Making Competition in Italy. And in the same year, he got two gold medals of violin and viola in the international violin making competitions in Bulgaria. He also won the gold medal of Viola in the Soviet Union Tchaikovsky International Violin Making Competition in 1990. In 1987, he was awarded the honorary title of "Chinese violin making master" by Ministry of Culture and Ministry of Light Industry. In 1991 he was regarded as "China Music celebrity" by "China music Almanac", and "China Instrument Celebrity" by "China Instrument" in 2002. His products are used by many musicians from internationally renowned orchestras such as Boston Symphony, London Symphony Orchestra musicians, and also performers like, Lv Siqing, Huang Bin, Lin Chaoyang and other violinist. His products were collected by Italy Cremona International Violin Making School Museum and the Bulgaria national Museum. He has held international violin making master seminars for many times. The first and second violin making exhibition was held in Beijing in 1989 and 2000. The first violin making masterpiece exhibition was held in Shanghai in 2002. He also held many thematic concerts of violin works and founded the violin making branch of China Musical Instrument Association.